Ya sea que busque un seguro de auto por primera vez o esté comparando pólizas de seguro de auto, probablemente se topará con palabras que nunca ha visto.
Carátula de póliza. Asegurado nombrado. Certificado provisional de seguro. Endoso. Carta de cumplimiento. VIN.
Si no está seguro de lo que significan esos términos, no está solo.
Las compañías de seguros usan este lenguaje todos los días, pero la mayoría de los conductores no se topa con él hasta que pide una cotización, revisa documentos de póliza o hace cambios a su seguro.
La buena noticia es que no necesita volverse un experto en seguros para entender su póliza.
Aprender algunos términos comunes del seguro de auto puede facilitarle mucho comparar pólizas, entender los documentos que recibe y sentirse más seguro antes de elegir su cobertura.
Seguro de carro frente a seguro de auto
Una de las primeras preguntas que hacen muchos conductores es si el seguro de carro y el seguro de auto son distintos.
Para la mayoría de los vehículos personales, son simplemente nombres distintos que describen el mismo tipo de seguro.
Algunas compañías de seguros usan la frase seguro de carro porque es el término que mucha gente usa a diario. Otras prefieren seguro de auto, mientras que los documentos de la póliza pueden usar seguro de automóvil.
Sin importar la palabra, en general está buscando el mismo tipo de póliza.
Asegurado nombrado
El asegurado nombrado es la persona dueña de la póliza de seguro.
Esta persona normalmente tiene la facultad de:
- Hacer cambios a la póliza
- Agregar o quitar vehículos
- Agregar o quitar conductores
- Cancelar la póliza
- Recibir los documentos de la póliza
Puede haber más de un asegurado nombrado en una póliza, según cómo esté redactada.
Conductor registrado
Un conductor registrado (a veces llamado conductor adicional) es alguien que maneja con regularidad un vehículo cubierto pero que no necesariamente es el dueño de la póliza.
Las compañías de seguros preguntan por los conductores registrados porque ayudan a determinar cómo se redacta la póliza y quién se espera que maneje los vehículos asegurados.
Si alguien de su hogar maneja su vehículo con regularidad, es importante avisarle a su compañía de seguros.
Certificado provisional de seguro
Un certificado provisional de seguro es un documento temporal que muestra que se ha contratado una cobertura antes de que se emitan los documentos definitivos de la póliza.
Puede que le pidan un certificado provisional de seguro cuando:
- Compra un vehículo
- Financia un vehículo
- Completa papeleo en un concesionario
Una vez finalizada su póliza, el certificado provisional generalmente se reemplaza por los documentos oficiales de la póliza y su tarjeta de identificación de seguro.
Carátula de póliza
Uno de los documentos más importantes que recibirá tras contratar un seguro de auto es su carátula de póliza.
Piense en ella como el resumen de su póliza.
Una carátula de póliza normalmente incluye:
- Número de póliza
- Fechas de vigencia y de vencimiento
- Asegurado nombrado
- Vehículos cubiertos
- Números de Identificación del Vehículo (VIN)
- Conductores registrados
- Coberturas elegidas
- Deducibles
- Prima
- Descuentos aplicados a la póliza
Cada vez que su póliza se renueve o cambie, es buena idea revisar su carátula de póliza para asegurarse de que toda la información sea correcta.
Comprobante de seguro (tarjeta de identificación de seguro)
Su tarjeta de identificación de seguro sirve como comprobante de que su póliza está activa.
Puede necesitarla:
- Durante una parada de tránsito
- Después de un accidente
- Al registrar un vehículo
- En un concesionario
- Si se la pide un prestamista
Muchos conductores confunden su tarjeta de identificación de seguro con su carátula de póliza, pero son documentos distintos.
Su tarjeta confirma que tiene un seguro activo, mientras que su carátula de póliza resume los detalles de su póliza.
Carta de cumplimiento
Una carta de cumplimiento es un documento que confirma que un vehículo cumplió con los requisitos de seguro de Oklahoma durante un período específico.
A los conductores se les puede pedir una carta de cumplimiento en ciertas situaciones cuando se necesita comprobante de seguro previo.
Si alguna vez le piden una, su compañía de seguros puede explicarle si está disponible y cómo obtenerla.
Prima
Su prima es simplemente el monto que paga para mantener activa su póliza de seguro de auto.
Según su compañía de seguros, su prima puede pagarse:
- Mensualmente
- Cada seis meses
- Anualmente
Su prima no es lo mismo que su deducible.
Es simplemente el costo de su póliza de seguro.
Período de la póliza
Su período de póliza es el tiempo que su póliza de seguro permanece vigente antes de que esté programada su renovación.
Muchas pólizas de seguro de auto se renuevan cada seis meses, aunque algunas compañías ofrecen períodos anuales.
Conforme se acerca su fecha de renovación, es un buen momento para revisar su póliza y asegurarse de que su información siga vigente.
Fecha de vigencia y fecha de vencimiento
Toda póliza de seguro de auto tiene una fecha de vigencia y una fecha de vencimiento.
La fecha de vigencia es cuando empieza su póliza.
La fecha de vencimiento es cuando termina el período actual de la póliza si no se renueva.
Conocer estas fechas puede ayudarle a evitar vacíos accidentales en su cobertura y a entender mejor cuándo entran en vigor los cambios de póliza.
Aviso de renovación
Antes de que se renueve su póliza, su compañía de seguros normalmente enviará un aviso de renovación.
Este documento puede incluir:
- Las próximas fechas de su póliza
- Información actualizada de la prima
- Cambios de cobertura, si aplican
- Información de pago
Revisar su aviso de renovación le da la oportunidad de verificar su información antes de que empiece el siguiente período de póliza.
Aviso de cancelación
Un aviso de cancelación le informa que su póliza de seguro está programada para terminar a menos que se cumplan ciertos requisitos.
El aviso normalmente explica:
- Por qué está programada la cancelación de la póliza
- La fecha de cancelación
- Cualquier pago o acción necesaria antes de esa fecha
Si recibe un aviso de cancelación, no lo ignore. Comuníquese con su compañía de seguros si tiene preguntas sobre su póliza o sobre la información incluida en el aviso.
Número de Identificación del Vehículo (VIN)
Un Número de Identificación del Vehículo, o VIN, es el número único de 17 caracteres asignado a su vehículo.
Las compañías de seguros usan su VIN para identificar el vehículo exacto que se está asegurando.
Comúnmente necesitará su VIN cuando:
- Pida una cotización de seguro de auto
- Contrate un seguro de auto
- Agregue otro vehículo
- Actualice su póliza
- Presente ciertos reclamos
Normalmente puede encontrar su VIN:
- En el tablero del lado del conductor
- Dentro del marco de la puerta del conductor
- En el registro de su vehículo
- En el título de su vehículo
Endoso
Un endoso es un cambio hecho a su póliza de seguro existente.
En lugar de reemplazar toda su póliza, un endoso actualiza información específica.
Los endosos comunes incluyen:
- Agregar otro vehículo
- Quitar un vehículo
- Agregar o quitar un conductor
- Cambiar su domicilio
- Actualizar su acreedor prendario
- Ajustar su cobertura
Acreedor prendario
Si su vehículo está financiado, probablemente verá la palabra acreedor prendario en su póliza de seguro.
Un acreedor prendario es el banco, la cooperativa de crédito o la financiera que tiene un interés financiero en su vehículo hasta que se liquide el préstamo.
Si cambia su prestamista o si su préstamo queda totalmente pagado, avísele a su compañía de seguros para que su póliza se actualice.
Suscripción
La suscripción es el proceso que usa una compañía de seguros para revisar la información de su solicitud antes de emitir o actualizar una póliza.
Durante la suscripción, la compañía de seguros puede revisar información como:
- Su historial de manejo
- Su vehículo
- Su domicilio
- Su seguro previo
- Otra información proporcionada durante el proceso de solicitud
Cada compañía de seguros tiene sus propias pautas de suscripción.
Cotización
Una cotización de seguro es una estimación de lo que puede costar su póliza según la información proporcionada.
Una cotización no es lo mismo que una póliza de seguro activa.
La cobertura generalmente no empieza hasta que se emite su póliza y se completan los pasos requeridos.
Entender los términos de seguro facilita la búsqueda
Buscar un seguro de auto no tiene por qué sentirse confuso.
Una vez que entiende los términos comunes que se usan en una póliza de seguro de auto, revisar cotizaciones, leer sus documentos y hacer preguntas se vuelve mucho más fácil.
Mientras más familiarizado esté con la terminología de seguros, más seguro se sentirá al comparar pólizas y tomar decisiones informadas sobre su cobertura.
¿Tiene preguntas sobre su póliza? Repasémosla juntos.
Leer una póliza de seguro no debería dejarlo adivinando qué significan ciertos términos o documentos. Si tiene preguntas sobre su carátula de póliza, un certificado provisional de seguro, un aviso de renovación o cualquier otra parte de su póliza, Cheapest Auto Insurance está aquí para ayudarle. Le explicaremos todo en lenguaje sencillo para que sepa exactamente qué está viendo antes de tomar cualquier decisión.
Preguntas frecuentes
¿Hay diferencia entre seguro de carro y seguro de auto?
Para la mayoría de los vehículos personales, no. Los términos seguro de carro y seguro de auto generalmente se usan de forma intercambiable para describir el mismo tipo de póliza.
¿Qué es una carátula de póliza?
Una carátula de póliza es un resumen de su póliza de seguro. Normalmente incluye su número de póliza, los vehículos cubiertos, el asegurado nombrado, los conductores registrados, las coberturas elegidas, los deducibles, la prima y las fechas de la póliza.
¿Qué es un certificado provisional de seguro?
Un certificado provisional de seguro es un documento temporal que muestra que se ha contratado una cobertura antes de que se emitan los documentos definitivos de la póliza.
¿Cuál es la diferencia entre un asegurado nombrado y un conductor registrado?
El asegurado nombrado es el dueño de la póliza y puede hacerle cambios. Un conductor registrado es alguien identificado como que maneja con regularidad un vehículo cubierto, pero que no necesariamente es dueño de la póliza.
¿Qué es un endoso en una póliza de seguro de auto?
Un endoso es un cambio hecho a una póliza de seguro existente, como agregar un vehículo, actualizar un domicilio, cambiar un acreedor prendario o modificar otra información de la póliza